Anaak

Rencontre avec Marissa, créatrice de Anaak.

Anaak est « cool & sûre d’elle. Toujours curieuse. Sauvage & libre. Joliment imparfaite. Une éternelle exploratrice ».

Rencontre avec la très inspirante Marissa Maximo, créatrice de la marque Anaak

Tell us more about you. My background is in fine art painting, and I’ve spent many years as a textile designer for fashion brands. I’ve also worked in concept, color, brand strategy, trend reporting and retail curation. Personally, I love to travel and am a big collector of vintage fabrics and clothing. From printed caftans from the ’60s and ’70s to antique batik fabric from Bali to old Hollywood dresses from the ’30s, each piece is a symbol of my reverence for great art, design and textiles–from cultures old and new.

Qui es-tu Marissa ? Mes précédentes expériences étaient la peinture & les beaux-arts, j’ai ensuite durant de nombreuses années, évoluer en tant que designer textile pour des marques de mode. J’ai aussi travaillé dans la conception, la couleur, la stratégie de marque, le rapport de tendances et de la vente au détail. J’adore voyager, je suis une grande collectionneuse de tissus vintage et de vêtements. Les caftans imprimés des années 60 & 70, les tissus batik de Bali, les vieilles robes d’Hollywood des années 30 – Chaque pièce est un symbole de mon respect pour le grand art, le design, la culture ancienne & nouvelle du textile.

Anaak

Why did you decide to launch your own brand? Through past jobs I’ve been fortunate enough to travel the globe and meet many amazing artisans who have inspired me over the years. I started Anaak as a way to continue my relationship with them.

Comment t’es venue l’idée de lancer ta propre marque ? Grâce à mes précédentes expériences, j’ai eu la chance de voyager dans le monde et de rencontrer de nombreux artisans extraordinaires qui m’ont inspirées au fil des ans.

Anaak a débutée comme un moyen de poursuivre cette relation.

Anaak, Marissa Maximo

Tell us the story behind your brand Anaak, how it was created? Anaak has always been in my mind, and the development of the brand has been intentionally slow because I wanted to do it right. I’m proud to see the line grow because it provides training and creates jobs for women who have not previously had equal-opportunity work. They help me create high quality, hand-crafted pieces, and the work I give them provides supports for their community.

Comment est née Anaak ? Anaak a toujours été dans mon esprit, le développement de la marque a été intentionnellement lent car je voulais bien faire les choses.

Je suis fière de voir la ligne s’agrandir parce qu’elle offre une formation et crée des emplois pour les femmes qui n’ont pas eu cette chance précédemment.

Elles m’aident à créer des pièces de haute qualité, fabriquées à la main et le travail que je leur donne, offre du soutien à leur communauté.

Anaak - SS15

Which part of the design process did you enjoy the most? My favorite part of the design process is always tied to beginning explorations like discovering new artisans or learning a new technique. The collection is designed for the woman, like me, who has an eternal sense of wanderlust. So there’s nothing more inspiring than finding off-the-grid destinations and immersing myself in local food, crafts, the landscape—it all finds it’s way into the collections.

Quelle partie du processus de conception as-tu le plus apprécié ? Ma partie préférée du processus de conception est toujours liée au commencement, la phase d’exploration, comme la découverte de nouveaux artisans ou apprendre une nouvelle technique.

La collection est conçue pour la femme, comme moi, qui a un sens éternel du Wanderlust.

Il n’y a donc rien de plus inspirant que de trouver de nouvelles destinations & de m’imprégner de chaque culture, les aliments du terroir, l’artisanat, le paysage, tout ces éléments influent sur les collections.

Anaak - SS15

Where can we find your collection? We’re in a few select boutiques like Bird and Cloth in Brooklyn, Warm in NYC, Number 808 and Rebecca Beach in Hawaii, Juniper in Seattle and an online shop called The Radder. Look out for the Anaak online store later this year.

Où pouvons-nous trouver ta collection? Nous sommes présents dans quelques boutiques comme Bird and Cloth à Brooklyn, Warm à New York, Number 808 et Rebecca Beach à Hawaii, Juniper à Seattle et une boutique en ligne appelée The Radder.

La boutique en ligne Anaak arrivera plus tard dans l’année.

Anaak - SS15

Where is your studio located? My studio is based in Philadelphia, Pennsylvania, yet most of the work is done on the road. I travel to India and work on each collection while I am there. I source the materials, techniques, and work with the master seamstress on the garment patterns. I also visit to oversee the production to ensure quality of craftsmanship and a high standard of working conditions.

Où est situé ton studio? Mon studio est à Philadelphie, en Pennsylvanie, mais la plupart du travail se fait sur la route.

Je voyage en Inde et je travaille sur chaque collection pendant que je suis là.

Je source les matériaux, les techniques & je travaille avec la couturière sur les protos. Je visite également les ateliers, pour superviser la production, m’assurer de la qualité du travail & des conditions de travail.

Anaak - SS15

What do you like the most about your work? I most like that I can combine my creativity and love of travel with helping the global community in an intimate, tangible way. Sourcing the materials myself and working directly with the artisans enables the customer to have a personalized garment. Sharing the story of the artisans and fairly compensating them for their work is incredibly rewarding for me.

Qu’aimes-tu le plus dans ton travail? J’ai l’impression que je peux combiner ma créativité & mon amour du voyage pour aider la communauté mondiale, d’une façon intimement tangible.

Le fait que je puisse moi-même sélectionner les matières en travaillant directement avec les artisans, permet au client d’avoir un vêtement personnalisé.

Partager l’histoire de ces artisans & les indemniser équitablement pour leur travail, est extrêmement gratifiant pour moi.

Anaak

Where do you find inspiration? Nature always inspires me, from the color of the sky to the texture of a tree, to the smell of fresh jasmine when I’m taking a walk. I am also inspired by the local textiles and handicrafts found in the places I’ve traveled. The saturated colors and patterns I’ve seen overseas are like nothing else.

Où puises-tu ton inspiration? La nature m’a toujours inspirée – De la couleur du ciel à la texture d’un arbre, l’odeur du jasmin frais quand je me balade. Je suis aussi inspirée par le textile & l’artisanat local dans les différents endroits où je voyage.

Les différentes couleurs & les motifs que j’ai pu découvrir lors de mes voyages, sont uniques.

Anaak - SS15

How was your trip to India? It was productive. I worked on the new Anaak collection, then visited a women’s handloom cooperative in New Delhi. The cooperative is a charitable trust foundation dedicated to providing training and employment for women in the rural regions. These women create hand-woven fabrics, often using traditional weaving techniques, hand-spun yarns, organic cotton and natural dyes. It was so incredible to see. Afterwards, I headed to southern India to a yoga retreat in the remote mountains of Kerala. I always make time to reboot.

Comment était ton voyage en Inde? Il a été productif. J’ai travaillé sur la nouvelle collection Anaak, puis j’ai visité handloom, une coopérative de femmes à New Delhi. Cette coopérative est une fondation dédiée à la formation et à l’emploi des femmes dans les régions rurales.

Ces femmes créent des tissus tissés à la main, grâce à des techniques traditionnelles de tissage, avec des fils filés à la main, en coton biologique et des colorants naturels.

C’était incroyable. Ensuite, je me suis dirigée vers le sud de l’Inde pour une retraite de yoga dans les montagnes reculées du Kerala. Je prends toujours le temps de redémarrer.

Anaak

Where is your next trip? This summer I’m going to western India to visit a community of artisans on Spring/Summer 2016 collection. They specialize in making and using all-natural dyes.

Quelle sera ta prochaine destination ? Cet été, je vais à l’Ouest de l’Inde pour visiter une communauté d’artisans pour la collection SS16. Ils sont spécialisés dans la fabrication et l’utilisation de colorants entièrement naturels.

Anaak - SS15

What are your next projects? Next projects include expanding Anaak’s collection for Spring/Summer 2016 to fully encompass all the lifestyle a woman would bring on a getaway. Also, I’m working on one of my favorite projects yet: a surfboard collaboration!

Quels sont tes futurs projets? Mes prochains projets comprennent l’expansion de la collection d’Anaak pour la saison printemps/été 2016 qui soulignera le mode de vie d’une femme lors d’une escapade. Je travaille également sur l’un de mes projets préférés : une collaboration de planche de surf !

Thank you so much Marissa for sharing this interview with us!

Pour plus d’inspiration, voici le lien vers le compte Instagram de la marque Anaak.


Share

You May Also Like