kiyoko_evelien en merel

Rencontre avec les créatrices de kiyoko lip balm

Rencontre avec Evelien Emondts &  Merel Groenenboom, les fondatrices de kiyoko lip balm.

______________________________

Name – *Evelien Emondts & **Merel Groenenboom
Location – Amsterdam
Occupation – * Freelancer at advertising & marketing companies –
** Account Producer at Joe Public Take Away Advertising

 _______________________________________________________________________

Could you tell us more about kiyoko lip balm and how it was created?
We came up with kiyoko lip balm because we missed a lip balm that was both attractive and of 100 percent natural origin. so we decided to create our own. kiyoko lip balm is based on ingredients of 100 percent natural origin and produced in a small factory in the netherlands that is specialized in natural cosmetics.
The recipe has been developed especially for kiyoko, it took us months of testing and trying before we came to the right recipe. To us, a perfect product is however more than the right combination of ingredients: the design is just as important. therefore just as much attention has been paid to the packaging and corporate design: the logo, label and tube of kiyoko are clean. just like the balm: no extras are needed and quality is of de biggest importance.

Comment kiyoko lip balm a été créé ?
Nous avons créé kiyoko lip balm car il nous était difficile de trouver un baume à lèvres d’origine naturelle attrayant. Les ingrédients utilisés pour la confection du baume à lèvres kiyoko, sont 100% d’origine naturelle – Notre baume à lèvre est fabriqué dans une petite usine aux Pays-Bas, spécialisée dans les cosmétiques naturels.
La combinaison que nous utilisons, a été développée
 spécialement pour kiyoko, il nous a fallu des mois de tests avant de pouvoir trouver la bonne. Pour nous, chaque étape dans la confection est très importante pour obtenir un produit parfait. Nous avons porté beaucoup d’attention à chaque détail : L’emballage, le logo, l’étiquette et le tube de kiyoko. Tout comme le baume lui-même : pas de surplus. Proposer un produit de qualité est primordial pour nous.

image (31)

Could you describe your workspace? Our head office is in Amsterdam, but one of the good things about owning our own company is that we can work from anywhere – we love to travel and for our customers it doesn’t make a difference whether we work from London  Greece, or Asia. We’re always on the move and in that way we keep improving our concept for kiyoko. The world is bigger than Amsterdam!

Pouvez-vous nous décrire votre studio ? Notre siège social est à Amsterdam, mais l’avantage lorsque l’on possède sa propre société, c’est que nous pouvons travailler de n’importe où – nous aimons voyager et pour nos clients, il n’y a pas de différence si nous travaillons de Londres, de Grèce, ou d’Asie. Nous sommes souvent en déplacement, de cette façon nous continuons à améliorer notre concept. Le monde est plus grand qu’Amsterdam !

image (34)

What do you like the most about your work? We love the fact that we are working on a concept which is totally our own, where we make all decisions and stick to what we love and find important. And it’s of course amazing to see that others love what we like.

Which designers and artists inspire you? We’re inspired by other indie brands and by people who do what they love.

Que préférez-vous dans votre travail ? Nous aimons pouvoir travailler sur notre propre concept, nous prenons toutes les décisions – s’en tenir à ce que nous aimons nous paraît important. Et c’est génial de voir que d’autres personnes adorent ce que nous aimons.

Quels sont les designers & artistes qui vous inspirent ? Les autres marques indie et les personnes qui font ce qu’elles aiment également.

image (32)

What is your simplest daily pleasure? Evelien – Listening to music / Merel – Updating the kiyoko tumblr

Regarding fashion now, how would you describe your style? Scandinavian, good fabrics, simple designs, sneakers.

Quel-est votre plaisir le plus simple au quotidien ? Evelien – Ecouter de la musique / Merel – Mettre à jour le tumblr de kiyoko

Quel est votre style vestimentaire ? Scandinave, des pièces de qualité, des lignes simples, des sneakers.

kiyoko_evelien en merel

What is your current favorite item in your wardrobe? Evelien – Two of the souvenirs I brought from Seoul – a dark green jacket and adidas ZX 900 weave.

Merel My Rayban sunglasses.

In term of beauty, can you share one of your daily ritual with us? Putting on kiyoko lip balm first thing in the morning.

Which products you can’t live without? iPhone, passport, head phones, spotify.

Quelle est la pièce favorite de votre dressing ? Evelien – Deux des souvenirs que j’ai ramené de Seoul – Une veste vert foncé et mes adidas ZX900 Weave. / Merel – Mes Rayban.

Quel est votre rituel beauté ? Mettre du baume à lèvres kiyoko chaque matin, premier geste de la journée.

Quels produits vous sont indispensables ? iPhone, passeport, des écouteurs, spotify.

kiyoko_evelien en merel

Your Trendbook for this spring? White sneakers, Adidas, bomber jackets, prints (tropical), and preferably matching shirt and trousers.

And for the next season? Natural products become more and more important. We’ll always love a simple & minimalistic style, and products with a good and fair story.

Votre cahier de tendances pour cette saison ? Des sneakers blanches Adidas, un bombardier, des imprimés (tropicaux), une chemise et un pantalon dans des tons similaires de préférence.

Et pour la saison prochaine? Des produits naturels, de plus en plus importants. Nous aimerons toujours un style simple, minimaliste et les produits qui ont une histoire.

 __________________________________________________

Thank you so much Evelien & Merel for sharing this interview with us!
Merci Evelien & Merel d’avoir partagé cette interview !

kiyoko lip balm
kiyoko lip balm


Share

You May Also Like