IALADIEZ - Jessica Tena Diez - Interview - My Trend Book

Rencontre avec Jessica Tena Diez, IALA DIEZ.

Coup de coeur pour les sacs Iala Diez ! (Une belle découverte au Who’s Next en septembre dernier). Jessica Tena Diez, la créatrice, nous en dit plus sur sa marque d’accessoires basée en Espagne. Ses sacs, aux lignes minimalistes, sont faits mains. Elle nous parle de son amour pour l’artisanat et de ses projets à venir. Une marque à découvrir sans plus tarder…

Tell us the story behind your brand, how it was created? I’m an architect and I love the things with identity. IALA DIEZ began due mainly to an event that took place in 2012. I had to visit the operating theatre several times which meant that I was out of work for sometime. At that point I made a decision. I wanted to restart my life doing something with passion.

I started to imagine and draw. And when I had a lot of drawings (I don ́’t know why, but all of them were bags) I kept them in big box.

Some months later, I took a course in a leather goods as a hobby and I fell in love with the idea of how many things you can do with a piece of leather, a few tools and skill of your hands.

From them on, I have learned this craft and I have been looking for a way to come up with designs wich show elegance and naturalness.

 

Peux-tu nous en dire plus sur la création de ta marque ? Je suis architecte, j’aime les choses qui ont une identité. IALA DIEZ est née suite à un événement qui a eu lieu en 2012. J’ai dû subir plusieurs opérations et j’ai dû mettre de côté ma vie professionnelle pendant un certain temps. Suite à cette période, j’ai pris une décision radicale – Recommencer ma vie en faisant quelque chose qui me passionne.

J’ai donc commencé à imaginer, dessiner. Lorsque j’ai eu assez de dessins (je ne sais pas pourquoi mais tous étaient des sacs), je les ai mis dans une grande boîte.

Quelques mois plus tard, j’ai pris un cours par pur plaisir dans une maroquinerie et je dois dire que j’ai été agréablement surprise par toutes ces choses que l’on peut faire à partir d’un morceau de cuir, quelques outils et ses mains. A partir de ce moment, j’ai voulu apprendre ce métier, avec sans cesse l’envie d’un design qui reflète l’élégance et le naturel.

IALADIEZ

Where is your studio located? We have our studio in a small town called Portillo, located in the center of Spain. It’s a place full of peace, surrounded by fields of cereal, where time goes slowly.

Which part of the design process do you enjoy the most? I enjoy searching the inspiration, folding papers to find the correct shape, and drawing the result. But my favorite moment is building the first prototype, I love to work with my hands, it’s a very exciting moment.

Où est situé ton studio ? Notre studio est situé dans une petite ville appelée Portillo, situé au centre de l’Espagne. C’est un lieu paisible, entouré de champs de céréales, où le temps passe lentement.

Quelle partie de la conception aimes-tu le plus ? J’adore le moment où tu cherches l’inspiration, le pliage des papiers pour trouver la forme qui convient, et dessiner le résultat. Mais mon moment préféré c’est la conception du premier prototype, j’aime travailler avec mes mains, c’est un moment très excitant.

IALADIEZ

What kind of materials are you using? We use vegetable tanned calf leather (chromiunm free). Using this kind of tanning process we get natural and delicate leather, which gets better with the passing of time. The leather comes from small tanneries located in the center of Spain. These tanneries provide us with a leather with hight standard quality and sustainability.

Responsible consumption and slow production is a very important point at IALA DIEZ.

Quel type de matière utilises-tu ? Nous utilisons du cuir de veau au tannage végétal (sans chrome). En utilisant ce type de procédé, nous obtenons un cuir naturel et délicat, qui se bonifie avec le temps. Le cuir provient de petites tanneries situées au centre de l’Espagne. Ces tanneries nous fournissent un cuir d’une grande qualité.

Consommer responsable et avoir une production lente, est un point très important pour IALA DIEZ.

IALADIEZ

Where your items are manufactured? We have our own workshop and we make the bags with a few tools and the skill of our hands. We create each piece with a lot of time and dedication. Our bags are full of tradition because we stitch by hand and we burnish the edges with a smooth cotton cloth and water.

We like to make beautiful bags created in a responsible and honest way.

Où sont fabriqués vos produits ? Nous avons notre propre atelier et nous concevons nos sacs de façon artisanale. Nous créons chaque pièce avec beaucoup de dévouement, en prenant notre temps. Nos sacs sont traditionnels car nous cousons à la main et nous patinons les bords avec un chiffon en coton doux et de l’eau.

Nous aimons créer de beaux sacs de façon responsable et honnête.

IALADIEZ

Where do you find inspiration? I studied architecture, I think that this influences me a lot how I look what’s around me. how I live, how I travel and what inspires me. I am fastinated by the empty, light, the shades and the emotions that the architectonic elementes give me.

And there is another thing that inspires me. Since I was a very little I used to like playing with papers, folding them and folding again them to make diferent shapes. This obsesion is now in the design of my pieces and in my work way.

Où trouves-tu l’inspiration ? J’ai étudié l’architecture, je pense que cela a beaucoup influencé ma façon de regarder ce qui m’entoure. Comment je vis, comment je voyage, ce qui m’inspire. Je suis fascinée  par le vide, la lumière, les nuances et les émotions que l’architecture me transmet.

Et il ya autre chose qui m’inspire. Depuis que je suis toute petite, j’aime jouer avec les papiers, les plier et les replier pour créer des formes différentes. Je retrouve ce besoin dans la conception de mes pièces et dans ma façon de travailler.

IALADIEZ

What is your motto at work and life? My motto is to improve, improve as designer, as a mum, as a friend… … but improve slowly… …. I need time to enjoy from the changes.

What are your next projects for Iala Diez? Iala Diez was born in March, so we have to work a lot to publicize our brand and our collection. So far we just had stockists in Spain, but after showing our collection at Premiere Classe in September, we’ll be able to sell abroad. It’s a great beginning.

Quelle est ta devise dans ton travail et dans la vie ? Ma devise est d’améliorer – M’améliorer en tant que designer, comme maman, comme amie … … mais m’améliorer lentement … …. J’ai besoin de temps pour profiter de ces changements.

Quels sont tes prochains projets pour Iala Diez ? Iala Diez est né en Mars, nous devons donc beaucoup travailler pour faire connaître notre marque et notre collection. Jusqu’à présent, nous avons des distributeurs en Espagne, mais après avoir montré notre collection au salon Première Classe en Septembre, nous serons en mesure de vendre à l’étranger. C’est un excellent début.

IALADIEZ

 

Thank you Jessica for sharing this interview!

Merci Jessica pour cette interview !

Pour en savoir plus sur la marque :

Site internet / Instagram


Share

You May Also Like